Le Régional, 10 mai 2006